Masonic Minute - Nebo i Zemlja

Ovo je prevod teksta koji je Br. Stiven Harison pročitao u rubrici "Masonic minute" u jednoj od epizoda WCY podkasta, prevedeno je uz pomoć titlova sa YouTubea:

Geometrija, prva i najplemenitija od nauka, je temelj na kojem je podignuta nadgradnja Slobodnog Zidarstva. Uz njenu pomoć otkrivamo Mudrost, Snagu i dobrotu Velikog Arhitekte Svih Svetova, uz njenu pomoć otkrivamo kako se planete kreću po svojim orbitama i pokazuje nam kako se planete obrću oko svoje ose. Kao Slobodni Zidari primećujemo blizak i direktan odnos između funkcionisanja fizičkog Univerzuma i Boga. Uostalom, zar ga zapravo i ne zovemo Velikim Arhitektom Svih Svetova: on ga je stvorio, izgradio i On njime upravlja. I to je sve.

U stvari, ne morate biti Slobodni Zidar da u to verujete. Toliko smo zadivljeni ovom Tvorevinom da, kada uzmemo u obzir tvoja Nebesa, tvojih ruku delo, Mesec i zvezde koje si uredio, pitamo: "Šta je čovek na kojeg paziš?" Ovo verovanje ne dolazi tek tako, ni iz čega. Vidimo toliko stvari oko nas zbog kojih težimo da potvrdimo da mora postojati nešto inteligentno, možda božansko, što upravlja svime. Na primer, u klasičnom Jangovom eksperimentu sa dva otvora možemo naći elektrone koji se ponašaju na jedan način ako neko posmatra eksperiment, a drugačije bez posmatrača ili to da će vam svaki naučnik reći da postoji sila koja drži galaksije na okupu. Nemamo nikakvu ideju o njenoj prirodi i zovemo je Tamnom materijom. Pogrešićemo ako sebe ograničimo, kao što neki rade, i kažemo da se zato što se ti paranoični elektroni ponašaju upravo tako to pokazuje da postoji oblik božanske inteligencije ili ako prihvatite uobičajenu tvrdnju da je tamna materija u stvari sam Bog koji drži Univerzum zajedno. Postoji mnoštvo primera gde su ove granice koje smo sami sebi povukli obrisane novim naučnim otkrićima. Tokom XVII veka su ljudi primetili da se nebeska tela kreću oko Zemlje i govorili su da je to zato što je Bog postavio čovečanstvo u centar svega, a onda su došli neki momci koji su se zvali Galielo i Kopernikus i to opovrgli.

Ako verujemo da pomenuti elektroni i tamna materija dokazuju postojanje Boga, šta ćemo da uradimo kada neki budući Kopernikus pronađe naučno obrazloženje za njih? Lako je upasti u zamku ako nastavimo sa tim i onda odustanemo od sopstvene definicije i shvatanja Boga sa svakim novim naučnim otkrićem. Tako ćemo naizgled završiti sa nečim što astrofizičar Nil Degras Tajson naziva "uvek odstupajućim Bogom". Možda bi trebalo da bude obrnuto.

Drugim rečima, ako otkrijemo da neki fenomen nije rezultat misteriozne božanske akcije, ne uči li nas to nešto više o tome šta je Bog? Jedno od pouka Drugog Stepena je da bi trebalo da prihvatimo i koristimo nauke, a kako dolazimo do novih naučnih otkrića istina je, u stvari, da Bog ne odstupa, već da sa svakim novim otkrićem učimo više, a ne manje, o istinskoj prirodi Boga. Duhovno, a ne fizičko, je ono što je važno. Naši Radovi i tekstovi rituala kažu da koristimo geometriju, što znači da koristimo nauku kako bi otkrili Božiju mudrost, snagu i dobrotu, a ne da bi otkrili samog Boga. Naučnici su dokazali da se svemir širi sve brže, što je dovelo i do teorije o njegovom kraju koja kaže da će se svemir širiti sve dok sve zvezde ne izgore kada će svemir umreti tamnom i hladnom smrću.

Ako tražite područje u kojem se nauka i religija ili duhovnost mogu složiti, pogledajte stih 35 glave 24 Jevanđelja po Mateji: "Nebo i zemlja proći će, ali reči moje neće." Nemojte mnogo brinuti o fizičkom svemiru, i Bog i naučnici kažu da neće postojati zauvek, ali reč Božja i duhovna učenja hoće. Hajde da ne brinemo o tome kako Bog nije postavio zemlju u centar svemira ili da se Bog ne manifestuje u gomili stidljivih elektrona, već da iskoristimo njegova duhovna učenja da naučimo kako da proživimo svoj život, kako da poboljšamo svoj i živote drugih.